sitemap - prints - collophon
archive /Finlandia

Finlandia

Three worlds? I mean, this is a question I asked me there.

The answer now is that there is no real world other than the projection of my ego on the world and the impression let by the world feedback on my retina, or the other way around. Does this exist anywhere else but on that piece of paper I have before me? Shut off your display and it does not exist anymore. I can build the best systems, they have no meaning until someone sees them and conceive their meaning.

I consider this picture as one of my best image by the way, I should explain why.

That evening, Erkki proposed a walk to the Porvoo city center. Evenings in Finland seem to last an eternity. And the progression into the obscurity is so slow that one bathes into the night without having felt that the water is getting high. On our way we passed by the house where his grandmother now lives, with her lost memories, we talked about Brita´s mother now alone and about my father too.

And he showed us the old railway station. Two steam locs in their garage, resting like stranded dead whales. The immense sky reflecting on a puddle before the station, the tar road. He talked about an old man recalling that they just put the tar directly onto the stone pavement, after the war. And that the stones are still there, under our feet, like invisible witnesses. The station seemed inhabited. Two pairs of winter tires were left there among the grown herbs, waiting for the snow.

The sky was so clear that I thought that I could still make a picture. Then measuring the light I recognized that I was totally far away and that the exposure would be difficult. I remembered MC Escher and the wood carving representing the atmosphere, a puddle or a pound with a carp, and the upper world reflecting on the surface. The upper world mixing with the lower one. The trace of the upper world like tires or foot prints on the mud invaded by water, or leaves on the surface of the lake to materialize the mirroring plane. The sky being suddenly under. And the carp flying in the sky. I remembered Weston´s Tenaya lake with the stones in the water in the foreground and the shining boarder of the lake miles away. I remembered the story of Erkki and Stenka in "Es waren Habichte in der Luft" and how it ended. I slowly turned my camera down. The wire, the pole, the sky, the station, the rails.

The city was very calm this evening. We took back on the shortest way, a path going through the cemetary. Near the entrance the kiosk was closed since a while but still had a lit lamp. The high birches were waving in the evening breeze and red pine trees creaked above our heads, graves lit by candles or tiny luminescent lanterns marked the way and the feeling was all of a sudden warmer. We followed him back home without a word.



PorvooStation
up
0 - PorvooStation

Porvoo station, the rails are under the tar.
PorvooKiosk
up
1 - PorvooKiosk

Porvoo
PorvooSoir
up
2 - PorvooSoir

PorvooTas
up
3 - PorvooTas

Il pleuvait à seau ce jour là. Qu'importe, pour les finnois l'été c'est l'été, l'été est un état d'esprit et le garcon va son chemin en chemise.
PorvooTube
up
4 - PorvooTube

PorvooTunnel
up
5 - PorvooTunnel

Ekenas
up
6 - Ekenas

Sattmark
up
7 - Sattmark

Suomenlinna
up
8 - Suomenlinna

La forteresse de Suomenlinna défendait l'accès du port de Helsinki. Les batteries rouillées engoncées derrière des collines gazonnées sont un terrain de jeu idéal pour les enfants et les amoureux.
Turku
up
9 - Turku

La gare routière de Turku.
Veckjaervi
up
10 - Veckjaervi

Veckjaervi2
up
11 - Veckjaervi2

Veckjaervi
Waves
up
12 - Waves

main
up
13 - main

Heinola
up
14 - Heinola

FinlandiaEscalier
up
15 - FinlandiaEscalier

Finlandia: l'escalier
Finlandia2
up
16 - Finlandia2

Finlandia
Finlandia3
up
17 - Finlandia3

Finlandia
Haikko2
up
18 - Haikko2

Haikko
Haikko
up
19 - Haikko

Haikko: l'atelier de Albert Edelfeldt
Heureka
up
20 - Heureka

Houtskaer5
up
21 - Houtskaer5

Houtskaer6
up
22 - Houtskaer6

Houtskaer3
up
23 - Houtskaer3

Houtskaer4
up
24 - Houtskaer4

Houtskaer
up
25 - Houtskaer

Houtskaer2
up
26 - Houtskaer2

Houtskär
Keskusta
up
27 - Keskusta

Lahti
up
28 - Lahti

Livre1
up
29 - Livre1

I never saw a house so full of books, perhaps five rooms, full from the floor up to the ceiling, with a little passage to go through. And the lord of the books said he has a second floor too ...
Livre2
up
30 - Livre2

The Lord of the books.
ErkkiPiano
up
31 - ErkkiPiano

Erkki plays Witchcraft.